por el profesor Noam Chomsky
Global Research , 08 de octubre 2011
Song Kang-ho, un activista de oposición a una base naval en construcción, cerca del sitio de construcción, en Gangjeong aldea en la isla de Jeju, Corea del Sur, 2 de agosto de 2011. (Foto: Jean Chung / The New York Times)
Isla de Jeju, 50 millas al sureste de la península de Corea del Sur, ha sido llamado el lugar más idílico del planeta. La virgen, 706 kilómetros cuadrados de islas volcánicas se compone de tres sitios de la UNESCO Patrimonio Natural Mundial.
La historia de Jeju, sin embargo, está lejos de ser idílica. En 1948, dos años antes del estallido de la Guerra de Corea, los isleños realizaron un levantamiento de protesta, entre otras cuestiones, la división de la península de Corea en Norte y Sur. El gobierno del continente, entonces bajo la ocupación militar de EE.UU., medidas enérgicas contra los insurgentes de Jeju.
Corea del Sur, las fuerzas policiales y militares isleños asesinados y pueblos destruidos. Corea del historiador John Merrill estima que la cifra de muertos podría haber superado los 30.000, un 15 por ciento de la población de la isla.
Décadas más tarde, una comisión gubernamental investigó el levantamiento de Jeju. En 2005, Roh Moo-hyun, entonces presidente de Corea del Sur, se disculpó por las atrocidades y Jeju designado como una "isla de la paz mundial."
Hoy en día la isla de Jeju, una vez más amenazadas por la conjunta de EE.UU. y Corea del Sur militarización y la violencia: la construcción de una base naval en lo que muchos consideran la más bella costa de Jeju.
Durante más de cuatro años, residentes de la isla y activistas por la paz han participado en la resistencia decidida a la base, poniendo en riesgo sus vidas y la libertad.
Hay mucho en juego para el mundo. Recientemente, el diario JoongAng Corea, en Seúl, que se describe la isla como "la punta de lanza de la línea de la defensa del país" - una línea imprudentemente situado a 300 kilómetros de China.
En estas aguas turbulentas, la base de Jeju podría recibir hasta 20 buques de guerra estadounidenses y de Corea del Sur, incluidos los vehículos submarinos aviones y destructores, varios de los cuales estaría equipado con el sistema Aegis de defensa de misiles balísticos.
Para los Estados Unidos, el propósito de la base es la proyección de fuerza hacia China - y para proporcionar una instalación de operaciones de avanzada en el caso de un conflicto militar. Lo último que necesita el mundo es arriesgada política entre los EE.UU. y China.
La protesta se está llevando a cabo en el recuento de Jeju como una lucha importante contra una guerra potencialmente devastadores en Asia, y en contra de las estructuras institucionales profundamente arraigadas que están conduciendo al mundo hacia el conflicto cada vez más.
No es sorprendente que China considera a la base como una amenaza a su seguridad nacional. Por lo menos, la base es probable que desencadenar la confrontación y la carrera de armamentos entre Corea del Sur y China, con los EE.UU., casi inevitablemente involucrado.
Falta de prevención de este proyecto peligroso, destructivo y puede tener consecuencias de gran alcance más allá de Asia.
No necesitamos especular cómo iba a reaccionar el Washington fueron China para establecer una base cerca de las costas de EE.UU..
La nueva base de Jeju se encuentra en Gangjeong, la agricultura y un pueblo de pescadores que ha de mala gana convertirse en el sitio de una épica batalla por la paz.
La resistencia es un movimiento de base que va mucho más allá del tema de la militarización de la isla. Los derechos humanos, el medio ambiente y la libertad de expresión también están en juego.A pesar de la pequeña y remota, Gangjeong es un campo de batalla importante para todos los que creen en la justicia social en el mundo.
Corea del Sur inició la construcción de la base en enero, pero las protestas se detuvo el trabajo en junio.
Un testigo señala que la resistencia de los pobladores no violenta ha llevado a arrestos dirigidos cineastas, blogueros, clérigos, activistas de las redes sociales sitios web - y sobre todo, los líderes del movimiento.
El mes pasado, la policía antidisturbios disolvió una manifestación no violenta y arrestaron a más de tres docena de activistas, entre ellos el alcalde de Gangjeong, el líder de uno de los grupos pacifistas más efectivos en Corea, y un sacerdote católico.
Los ideales democráticos básicos también están bajo amenaza. En la votación de 2007 para autorizar la construcción de la base naval, 87 personas, algunos de los cuales presuntamente fueron sobornados, decidió la suerte de todo un pueblo de 1.900 y una isla de más de medio millón de personas.
Los isleños, dijo que la base militar se duplicaría en un centro de turismo de cruceros - de hecho, que sería el único medio para tales buques para atracar en la isla, produciendo beneficios comerciales. La afirmación es difícil de creer, aunque sólo sea porque, al mismo tiempo, en una playa diferente, un proyecto de puerto de expansión masiva ha estado en marcha y podría completarse en el verano de 2012. Ya se ha anunciado que este nuevo puerto será la sede de los cruceros.
Aldeanos Gangjeong saben muy bien cuál es su futuro si mantiene su clamor por la paz no se presta atención: la llegada de Corea del Sur y del personal militar extranjero, armamento avanzado, y un mundo de sufrimiento entregado a una pequeña isla que ya ha sufrido suficiente. La ironía es que las semillas de conflicto entre las superpotencias futuro se siembran en una reserva ecológica y la isla de la paz.
El libro más reciente de Noam Chomsky es''9-11: ¿Hubo alguna vez una alternativa'', Chomsky es profesor emérito de lingüística y filosofía en el Massachusetts Institute of Technology en Cambridge, Mass.

0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Deja tu comentario, aporta al blog, DIOS te bendiga.