Las escuelas están ayudando a las adolescentes mantener abortos secretos de sus padres.

de Neil F  sovereignindependent

Por Neale Imogen

Sunday Times estrellas

Una madre está enojada a su hija de 16 años de edad, tuvo un aborto clandestino realizado por un consejero de la escuela.

Helen, no es su nombre real, se enteró de la rescisión cuatro días después de que había sucedido. "Yo estaba horrorizado. Horrorizado que ella había tenido que pasar por eso por su cuenta, y horrorizado a sus amigos y consejeros había sentido que no debe hablar con nosotros ", dijo.

Ella sospechaba que algo andaba mal, pero su hija insistió en sus lágrimas fueron más de los dramas adolescentes todos los días.

Pero Helen ante los amigos de su hija, quien dijo que el consejero había tomado la chica para una exploración y los médicos. "Yo no sabía que podía hacer eso."

Helen dijo que los maestros puedan discutir cómo un estudiante estaba haciendo en los padres de la escuela o en el teléfono cuando su hijo se portaba mal, pero mantendría las situaciones que cambian la vida, tales como abortos secretos.

Su hija le dijo que había puesto el consejero "no era muy próxima" con el asesoramiento. El consejero pidió a la niña si ella había hablado con sus padres, pero nunca lo que se persigue.

Helen dijo consejería de seguimiento para su hija era "inexistente". Ella reconoce la confidencialidad del paciente es un tema delicado y dijo que su hijo temía que sería repudiado. "Ella ha venido a darse cuenta de que no es el caso. Pero si usted es responsable de ellos, seguro que debe ser contada. "

Helen ha sido demasiado molesto para el enfoque de la escuela. "Después me fue demasiado salvaje, y probablemente todavía lo soy."

Otra madre que estaba preocupada por su hija de 15 años de edad, "frente a un muro", cuando se acercó a la escuela, y finalmente descubrió que era un amigo de su hija que había sido sometida a un aborto. "Pero me pasó por el horror de saber que en virtud de la legislación, que no necesitaba decir nada para mí."

Un maestro le dijo al Sunday Star-Times que había visto a los padres a ser "absolutamente furioso" tras enterarse de que habían sido mantenidos fuera de las decisiones de aborto.

Sabía que de un año 13 estudiante que había tenido dos abortos - uno con el conocimiento de sus padres, y otra sin.

Ella dijo que la ley atendidos por el "mínimo común denominador" - el embarazo como resultado de incesto o violación, pero las chicas a veces no quería decírselo a sus padres por temor a que reaccionan mal o pedir procesamientos por violación de menores si sus hijas eran menores de 16 años .

Anuncio de votos

Christchurch abogado Kathryn Dalziel, que escribió de privacidad en las escuelas: Una guía para la Ley de Privacidad de directores, maestros y juntas directivas, dijo que los estudiantes que vieron a los consejeros se les prometió confidencialidad, y el servicio fue obligado por el Código de Protección de la Salud.

"En lo que respecta a la anticoncepción y el aborto, ellos [los consejeros] sería necesario el consentimiento de la persona antes de que pudieran compartir información con los padres o la escuela", dijo.

"Si esa protección desaparecido, puede muy bien garantizar la joven no le dirá al consejero de una cosa -. Todo lo que necesitamos para hablar"

Y un consejero que rompió las reglas y le dijo a uno de los padres sin el consentimiento del niño podrían ser inhabilitados.

Dalziel dijo que iba a ser devastada si cualquiera de sus hijas tuvo un aborto sin su apoyo. "Pero el conocimiento es algo que podría suceder, mi todo sobre la crianza de mis hijos es saber escuchar y aprender y obtener información."

Orientación consejero Helen Bissett dijo que la situación podría ser una "pesadilla ético", y un número de escuelas que ya había centros de bienestar para que las niñas podían ver a una enfermera, no un consejero.

Sin saber cómo reaccionaría un padre fue una de las chicas principales razones quiso ocultar la verdad, dijo.

"En el calor del momento, los padres pueden decir algunas cosas bastante difíciles, pero una vez que tienes por eso, a menudo son un gran apoyo."

Habló con los estudiantes "largo y difícil" de conseguir un miembro de la familia en cuestión. Las niñas tenían que ver a un médico para los exámenes, análisis y ver dos consultores de la certificación antes de que pudieran tener un aborto. Los consultores explican los riesgos de salud y la muchacha tuvo que firmar un formulario diciendo que entiende y consentido.

"Yo no organizar ninguna y no quiero hacerlo", dijo Bissett. "Yo voy con ellos al médico, pero no voy a ir a un despido."

LOS NÚMEROS, Y LA LEY

Estadísticas de Nueva Zelanda, las cifras muestran que 3950 11 - a 19 años de edad había inducido abortos en 2009. De ellos, 79 tenían entre 11 y 14. En virtud del artículo 38 de la Ley de Atención a la Infancia de 2004, una mujer de cualquier edad puede consentir a un aborto. En 2004, luego diputado de la oposición Judith Collins presentó una enmienda para impedir que las niñas menores de 16 años de tener un aborto sin padres el conocimiento de sus. La enmienda fue rechazada. Los padres son legalmente responsables de sus hijos hasta que los hijos cumplen 18 años o casarse, entrar en una unión civil, o una relación de facto con los padres el permiso de sus.

"Se miraron como si yo era demasiado joven"

ABORTO nunca fue una opción cuando de 14 años de edad Rayelene Mou sospecha de que estaba embarazada y se armó de valor para decirle a su madre.

"Siempre he estado cerca de mi madre. Puedo hablar con ella sobre cualquier cosa. "

Ella dice que nunca consideró tener un aborto y una vez que se confirmó el embarazo, adopción También se descartó.

Su hija, Kiarnah Whaiapu-Mou, ya dos, y Rayelene es un estudiante de Taonga James Cook, la Escuela Secundaria de la Unidad de Adolescentes de los padres en el suburbio sur de Auckland Clendon.

Ella dice que a pesar de perder algunos amigos, ella no se arrepiente de ser madre adolescente y le gusta ser capaz de tomar parte en el desarrollo de su hija.

"La primera vez que hacerles saber que estaba embarazada, me miraban como si estuviera mintiendo, por lo que fue un poco difícil", dijo. "Me miraban como si yo era demasiado joven, no puedo estar embarazada."

Rayelene pensado tener un hijo a ver a su pegada en su casa, pero el consejero de la escuela la puso en la unidad y ahora, mientras que Kiarnah está en la guardería, Rayelene se encuentra en el edificio de al lado el estudio hacia el nivel CNAE tres.

"Quiero ir a la policía. Quiero ganar mi nivel de CNAE tres ", dice ella. "Y quiero poner Kiarnah en una escuela bilingüe de los maoríes."

http://www.stuff.co.nz/sunday-star-times/news/5005398/Schools-arrange-secret-abortions