![Traducido_thumb[1]](http://lh5.ggpht.com/_Lwwipv8n9hs/TdYeNyhTENI/AAAAAAAAXl4/A93jf-fEjRE/s1600-h/Traducido_thumb%5B1%5D%5B5%5D.jpg "Traducido_thumb[1]")
Bomba de Irán y la conexión china
Bomba de Irán y la conexión china
Por Crimi Frank
papel, cada vez mayor de China en ayudar a los esfuerzos de Irán de adquirir armas nucleares fue citado en un informe de la ONU nuevas inquietante. Si bien el informe de la ONU se centró en los esfuerzos de Irán y de Corea del Norte para enviar regularmente unos a otros "artículos prohibidos de misiles balísticos", también designado a China como el "centro de tránsito" para estos envíos ilegales.
Por desgracia, la noticia de la duplicidad de China llega en un momento en que la planta iraní de energía nuclear de Bushehr se dice que es sólo unas semanas fuera de funcionamiento a plena capacidad. Mientras que Irán se ha cobrado la central de Bushehr a estar totalmente dedicado a su programa civil de energía nuclear, Estados Unidos y sus aliados han sospechado durante mucho tiempo esta planta para ser un lugar de desarrollar armas nucleares.
Mientras que los chinos fueron los informes, disgustado por el informe de la ONU, esa opinión puede haberse debido más a su incapacidad para impedir la publicación del informe que por cualquier hallazgo que habían participado en actividades ilícitas. En cualquier caso, la noticia de que China está prestando asistencia a la búsqueda de Irán a desarrollar un programa de armas nucleares es una sorpresa.
Ya en 2010, una revisión del Pentágono había determinado específicamente a los chinos a estar ayudando a los iraníes en el desarrollo y la expansión de su programa de misiles nucleares.
Más recientemente, en marzo de 2011, las autoridades de Malasia se había apoderado de Malasia registrados comerciante carguero Bunga Raya I para contener las piezas y equipos - fabricados en China y con destino a Irán - que se cree destinado a hacer ojivas nucleares.
De hecho, la inteligencia estadounidense ha creído durante mucho tiempo que las empresas chinas han estado involucrados en la provisión de tecnología limitada y materiales para los programas militares de Irán. A tal fin, en septiembre de 2010, los EE.UU. Departamento de Estado había presentado a Pekín lo que considera una "lista significativa" de empresas chinas que estaban violando las sanciones de la ONU contra Irán.
La mayoría de las empresas en cuestión habían sido descubiertos a vender a Irán "de fibra de carbono de alta calidad" que se utiliza para construir mejores centrifugadoras de enriquecimiento de uranio. Pese a la negativa de China, Robert Einhorn, asesor especial del Departamento de Estado para la no proliferación y control de armamentos, dijo en abril de 2011 que las empresas chinas todavía sigue trabajando para ayudar a Irán a obtener "la tecnología sensible empleada para el desarrollo de una capacidad de armas nucleares."
Sin embargo, si los Estados Unidos aún cree que China está ayudando a las ambiciones nucleares de Irán, no se indicó en los EE.UU. de dos días de la semana pasada - Estratégico China y la Cumbre Económica. En un informe sobre el resultado de la reunión, el Departamento de Estado dedica una línea a la cuestión, que decía: "Ambos países reiteraron su acuerdo sobre la cuestión nuclear iraní".
Este entendimiento entre los dos países parece ser que los EE.UU. y sus aliados desbaratar el programa nuclear de Irán de armas a través de sanciones económicas, mientras que China trabaja activamente para ayudar a Irán a lograr su objetivo nuclear mediante el aumento de los lazos económicos con la República islámica.
Por ejemplo, después de que el Consejo de Seguridad aprobó su cuarta ronda de sanciones contra Irán mejorado en junio de 2010, los Estados Unidos, la Unión Europea y otros aliados aprobaron leyes que la inversión aún más restringida en el sector energético de Irán. Después de que Rusia canceló recientemente su venta a Irán de misiles antiaéreos avanzados, China ha seguido siendo la última gran economía con importantes inversiones en la industria energética de Irán.
Por desgracia, la asociación de Irán con China es sólo una parte de una estrategia más amplia emprendida por el Estado islámico para mantener su programa impugnada armas nucleares ejecuta a través de una política de fortalecimiento de los lazos económicos con los países y territorios de Asia, especialmente China, Malasia, Hong Kong y Taiwán.
En los últimos años, Irán ha aumentado sus exportaciones no petroleras a Asia en casi un 20 por ciento, una cifra que ya representa el 83 por ciento de sus ventas totales. Por el contrario, las exportaciones de Irán a Europa han caído en casi un 25 por ciento, que ahora representa el 13 por ciento del total de sus exportaciones en general.
Durante el mismo período, las importaciones iraníes de Asia han alcanzado el 61 por ciento de sus ventas totales. Por otra parte, los iraníes han aumentado sus exportaciones a los países y territorios de Asia, en un esfuerzo para reducir las reservas de divisas que posee en bancos occidentales.
Desgraciadamente, Irán no requiere necesariamente una nueva política económica de Asia para ayudar a que la falda de la repercusión de las sanciones económicas impuestas por la ONU. A pesar de un reciente informe de la ONU reconoció que las sanciones económicas "han hecho más difícil, más costosa y de mayor riesgo para Irán para adquirir los artículos necesarios para sus actividades nucleares y de misiles prohibidos", también llegó a la conclusión de que Irán sigue eludir las sanciones económicas mediante empresas de fachada y otros métodos de ocultamiento.
Para ello, tanto las Naciones Unidas y la Unión Europea han identificado cerca de 200 empresas de fachada tales utilizados por los iraníes para obtener material para su programa de armas nucleares. El resultado de estos esfuerzos se destacó en una evaluación de la Agencia de Inteligencia de Defensa publicado en marzo de 2011 que concluyó las sanciones económicas internacionales no estaban deteniendo la búsqueda de Irán de adquirir armas nucleares
Así, con su progreso hacia la realización de un programa de armas nucleares va sin trabas, no fue algo de sorpresa cuando Irán ha pedido recientemente al P5 +1 naciones (Gran Bretaña, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos) a reanudar las conversaciones nucleares. A pesar de que Irán se había retirado de las conversaciones nucleares por su negativa a discutir las demandas internacionales de que congele su programa de enriquecimiento de uranio, los iraníes han tenido un aparente cambio de corazón.
En una carta a la Unión Europea, negociador nuclear iraní, Saeed Jalili, dijo que la próxima ronda de diálogo debería basarse en "el respeto de los derechos de Irán y evitar la presión." Por su parte, tanto la UE y la Casa Blanca rechazó rápidamente la obertura diciendo que sólo reiniciar las conversaciones nucleares si los iraníes están interesados en negociaciones serias.
Al parecer, y como era de esperar, los chinos creían ofrecer a Irán a ser muy graves. Como embajador de China en la ONU Baodong Li dijo: "Siempre hemos creído y apoyado la estrategia de interacción y negociación con Irán. Estamos dispuestos a que las conversaciones con Irán y creo que podemos llegar a una solución adecuada."
Por desgracia, como los acontecimientos han demostrado claramente, Irán y China ya han determinado qué tipo de resultado apropiado debe ser similar.
Bomba de Irán y la conexión china
Por Crimi Frank
papel, cada vez mayor de China en ayudar a los esfuerzos de Irán de adquirir armas nucleares fue citado en un informe de la ONU nuevas inquietante. Si bien el informe de la ONU se centró en los esfuerzos de Irán y de Corea del Norte para enviar regularmente unos a otros "artículos prohibidos de misiles balísticos", también designado a China como el "centro de tránsito" para estos envíos ilegales.
Por desgracia, la noticia de la duplicidad de China llega en un momento en que la planta iraní de energía nuclear de Bushehr se dice que es sólo unas semanas fuera de funcionamiento a plena capacidad. Mientras que Irán se ha cobrado la central de Bushehr a estar totalmente dedicado a su programa civil de energía nuclear, Estados Unidos y sus aliados han sospechado durante mucho tiempo esta planta para ser un lugar de desarrollar armas nucleares.
Mientras que los chinos fueron los informes, disgustado por el informe de la ONU, esa opinión puede haberse debido más a su incapacidad para impedir la publicación del informe que por cualquier hallazgo que habían participado en actividades ilícitas. En cualquier caso, la noticia de que China está prestando asistencia a la búsqueda de Irán a desarrollar un programa de armas nucleares es una sorpresa.
Ya en 2010, una revisión del Pentágono había determinado específicamente a los chinos a estar ayudando a los iraníes en el desarrollo y la expansión de su programa de misiles nucleares.
Más recientemente, en marzo de 2011, las autoridades de Malasia se había apoderado de Malasia registrados comerciante carguero Bunga Raya I para contener las piezas y equipos - fabricados en China y con destino a Irán - que se cree destinado a hacer ojivas nucleares.
De hecho, la inteligencia estadounidense ha creído durante mucho tiempo que las empresas chinas han estado involucrados en la provisión de tecnología limitada y materiales para los programas militares de Irán. A tal fin, en septiembre de 2010, los EE.UU. Departamento de Estado había presentado a Pekín lo que considera una "lista significativa" de empresas chinas que estaban violando las sanciones de la ONU contra Irán.
La mayoría de las empresas en cuestión habían sido descubiertos a vender a Irán "de fibra de carbono de alta calidad" que se utiliza para construir mejores centrifugadoras de enriquecimiento de uranio. Pese a la negativa de China, Robert Einhorn, asesor especial del Departamento de Estado para la no proliferación y control de armamentos, dijo en abril de 2011 que las empresas chinas todavía sigue trabajando para ayudar a Irán a obtener "la tecnología sensible empleada para el desarrollo de una capacidad de armas nucleares."
Sin embargo, si los Estados Unidos aún cree que China está ayudando a las ambiciones nucleares de Irán, no se indicó en los EE.UU. de dos días de la semana pasada - Estratégico China y la Cumbre Económica. En un informe sobre el resultado de la reunión, el Departamento de Estado dedica una línea a la cuestión, que decía: "Ambos países reiteraron su acuerdo sobre la cuestión nuclear iraní".
Este entendimiento entre los dos países parece ser que los EE.UU. y sus aliados desbaratar el programa nuclear de Irán de armas a través de sanciones económicas, mientras que China trabaja activamente para ayudar a Irán a lograr su objetivo nuclear mediante el aumento de los lazos económicos con la República islámica.
Por ejemplo, después de que el Consejo de Seguridad aprobó su cuarta ronda de sanciones contra Irán mejorado en junio de 2010, los Estados Unidos, la Unión Europea y otros aliados aprobaron leyes que la inversión aún más restringida en el sector energético de Irán. Después de que Rusia canceló recientemente su venta a Irán de misiles antiaéreos avanzados, China ha seguido siendo la última gran economía con importantes inversiones en la industria energética de Irán.
Por desgracia, la asociación de Irán con China es sólo una parte de una estrategia más amplia emprendida por el Estado islámico para mantener su programa impugnada armas nucleares ejecuta a través de una política de fortalecimiento de los lazos económicos con los países y territorios de Asia, especialmente China, Malasia, Hong Kong y Taiwán.
En los últimos años, Irán ha aumentado sus exportaciones no petroleras a Asia en casi un 20 por ciento, una cifra que ya representa el 83 por ciento de sus ventas totales. Por el contrario, las exportaciones de Irán a Europa han caído en casi un 25 por ciento, que ahora representa el 13 por ciento del total de sus exportaciones en general.
Durante el mismo período, las importaciones iraníes de Asia han alcanzado el 61 por ciento de sus ventas totales. Por otra parte, los iraníes han aumentado sus exportaciones a los países y territorios de Asia, en un esfuerzo para reducir las reservas de divisas que posee en bancos occidentales.
Desgraciadamente, Irán no requiere necesariamente una nueva política económica de Asia para ayudar a que la falda de la repercusión de las sanciones económicas impuestas por la ONU. A pesar de un reciente informe de la ONU reconoció que las sanciones económicas "han hecho más difícil, más costosa y de mayor riesgo para Irán para adquirir los artículos necesarios para sus actividades nucleares y de misiles prohibidos", también llegó a la conclusión de que Irán sigue eludir las sanciones económicas mediante empresas de fachada y otros métodos de ocultamiento.
Para ello, tanto las Naciones Unidas y la Unión Europea han identificado cerca de 200 empresas de fachada tales utilizados por los iraníes para obtener material para su programa de armas nucleares. El resultado de estos esfuerzos se destacó en una evaluación de la Agencia de Inteligencia de Defensa publicado en marzo de 2011 que concluyó las sanciones económicas internacionales no estaban deteniendo la búsqueda de Irán de adquirir armas nucleares
Así, con su progreso hacia la realización de un programa de armas nucleares va sin trabas, no fue algo de sorpresa cuando Irán ha pedido recientemente al P5 +1 naciones (Gran Bretaña, China, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos) a reanudar las conversaciones nucleares. A pesar de que Irán se había retirado de las conversaciones nucleares por su negativa a discutir las demandas internacionales de que congele su programa de enriquecimiento de uranio, los iraníes han tenido un aparente cambio de corazón.
En una carta a la Unión Europea, negociador nuclear iraní, Saeed Jalili, dijo que la próxima ronda de diálogo debería basarse en "el respeto de los derechos de Irán y evitar la presión." Por su parte, tanto la UE y la Casa Blanca rechazó rápidamente la obertura diciendo que sólo reiniciar las conversaciones nucleares si los iraníes están interesados en negociaciones serias.
Al parecer, y como era de esperar, los chinos creían ofrecer a Irán a ser muy graves. Como embajador de China en la ONU Baodong Li dijo: "Siempre hemos creído y apoyado la estrategia de interacción y negociación con Irán. Estamos dispuestos a que las conversaciones con Irán y creo que podemos llegar a una solución adecuada."
Por desgracia, como los acontecimientos han demostrado claramente, Irán y China ya han determinado qué tipo de resultado apropiado debe ser similar.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Deja tu comentario, aporta al blog, DIOS te bendiga.