Zondervan discontinuidad de la Biblia NVI Original

 

 

 

Por Eric Barger 
Take A Stand! Ministerios 

Habiendo fracasado en promover con éxito una supuesta "inclusivo de género", versión de la Biblia desde 2005 a 2009, la gigante editorial, Zondervan, ha decidido volver a intentarlo. Esta vez, sin embargo, en lugar de publicar una versión editada de la Nueva Versión Internacional, además de la norma 1984 edición, Zondervan ha elegido simplemente para matar la NVI original y llamar a lo que sale este mes una "actualización". Si algunos de los problemas inherentes a la original NVI no se preocupa lo suficiente, los editores de Zondervan y la gestión está doblada en la revisión que se ajuste a los gustos del mundo moderno, es decir, la inclusión y el feminismo. Como lo hacen, también parecen estar satisfechos con alienante por lo menos una porción de su base en el proceso. 

En realidad, la "actualización" NVI parece ser poco más que un refrito de lo anterior percance 2005 neutrales al género conocido como Nueva Versión de hoy Internacional (NVI). De acuerdo con un 14, 2011, el artículo de marzo en The Christian Post, las estadísticas recopiladas por la web cristiana techies Slowley Robert y John secador de mostrar que "el 31 por ciento de la NVI se conserva en la actualización del NIV." La historia cristiana Post también informó de que el Consejo en la Biblia masculinidad y la feminidad, uno de los principales críticos de la efímera NVI, ha lanzado un comunicado diciendo que no podía recomendar la nueva Biblia NVI debido a "más de 3.600 problemas relacionados con el género" que se describieron anteriormente en su crítica de la NVI. 

The Christian Post articulan también el tirón en curso de la guerra entre conservadores y liberales en decir,

"En otros comentarios iniciales, algunos evangélicos alabó la claridad de la nueva edición, mientras que otros todavía no estaban convencidos de que los problemas relacionados con el género de la NVI fueron resueltos."

"La claridad de la nueva edición"? ¿Qué? Esto hace girar mi cabeza! ¿Quiénes son estos "evangélicos" que alaban que "claridad" sobre la exactitud? Brian McLaren, Rob Bell, Marcus Borg, Jim Wallis, o los defensores de la evolución en el Logos Bio? ¿Ha perdido por completo el evangelicalismo su mente colectiva? Es el único criterio importante para que las frases y las palabras deben de sonar modernos y están bien utilizados y populares de la actualidad? En realidad, esto parece ser todo sobre la comercialización y muy poco acerca de la integridad de la Palabra de Dios. El director del comité de traducción, Doulass Moo, defiende la nueva versión como "correcta", pero admite que la comisión hizo una investigación para ver lo que los cristianos las palabras evangélicas - que son los más propensos a comprar el nuevo NVI - prefieren. Me pregunto, ¿la campaña de anuncio posible leer, "Los herejes y hacks de acuerdo, la 'actualización' RV se compromete a utilizar palabras que todos pueden estar de acuerdo!" Suena como una Iglesia Emergente "conversación", donde todo el mundo recibe un decir y no hay ninguna conclusión que se alcanza nunca. 

Parece que, de haber visto los tiempos cambian - y la caída de normas - de latón Zondervan debe creer que ahora, después del acondicionamiento suficientes, la Iglesia está finalmente listo para la siguiente fase en un género inclusivo Biblia. Después de todo, la falta general de discernimiento en nuestros días, seguramente significa que la "actualización" NVI será una fuente de ingresos para la compañía de Rupert Murdoch. De hecho, la reacción a la promoción efectiva de la Zondervan incluido nuevos NVI ha inducido a imprimir 1,9 millones de copias de la misma, hasta 500.000 de las proyecciones originales de la primera impresión. 

Sospecho que, habiendo seguido la espiral descendente de la aparente actitud de la Iglesia hacia la Biblia en la última década, muchos menos se levantará y se oponen a la bastardización del tipo que se hizo evidente con la edición NVI en 2005. Gracias a la aparición de "buscador amigable" y "Propósito" los movimientos, la locura de Todd Bentley, y la popularidad de Happy-Go-Lucky, tonterías bíblicamente quiebra que Joel Osteen y otros sirven, la venta de otros corruptos no perjudicial a la desprevenidos debe ser un complemento. Ahora, con el aumento de la multitud emergentes, el crecimiento del liberalismo teológico, y la lamentable falta de discernimiento que aparecen por los que compran el mensaje como una auténtica Biblia y La Cabaña como un "cristiano" datos sirven para ilustrar claramente la triste situación nos encontramos nosotros mismos en la actualidad. Además, la fuerza que se opuso a la NVI en 2005 - El Dr. James Dobson - es ya casi retirado.¿Quién va a organizar la resistencia? ¿Quién va a liderar la lucha por la verdad? 

Junto con la "actualización" que se NIV, Zondervan está a punto de lanzar más de 200 libros y productos que utilizan la NVI nuevo con cerca de 200 más verá la luz el próximo otoño. Sugiero que los pastores, maestros, y los autores por igual cuidado debe seleccionar sólo lo que nos referiremos como "la Palabra de Dios" y lo que ellos citan como "Escritura". Su reputación y la autoridad será analizado por algunos en el saber si insisten en la promoción de las versiones engañosas de la Biblia que hacen flaco favor, incluso daños, a los textos originales.Es fácil de poner en tela de juicio la integridad teológica de un autor o el altavoz cuando por descuido - o con la intención grandes - se dispuso a manipular una versión (o versiones) de la Biblia a entender lo que desea decir en lugar de ser fieles a el contexto original. [ 1 ] 

Sé que los que han sido ardientemente se opuso a la original NVI son sin duda el pensamiento, "te lo dije".Teniendo en cuenta esta evolución, creo que tienen razón más para sacudir la cabeza. En cuanto a mí, me quedo con la prueba del tiempo Versión King James y los manuscritos fiable de la que se derivó. Yo predico a partir, escribir, y el estudio de la RV, pero, antes de que me estoy pontificando como "King James Only" abogado, si tiene alguna pregunta sobre algo que ver en cualquiertexto que afirma ser la Palabra de Dios, inmediatamente comprobar que en contra de los idiomas originales - versión Reina-Valera incluido. Los que realmente se preocupan por la verdad puede pensar de descargar una buena concordancia en griego y hebreo para ayudarle a hacer lo mismo. Usando estas herramientas no tiene un título universitario y no sobre la cabeza de nadie. Sin embargo, le ayudará enormemente en descifrar la verdadera carne que se encuentran en los textos. En estos días que constantemente me encuentro explorando nuevos horizontes en la Biblia - todo a causa de búsqueda de palabras realizado con la Concordancia Strong en mi teléfono celular, o el de mi portátil, o incluso con la versión del libro sentado en mi oficina - tan arcaica como el uso de un libro real puede sonar a algunos. 

Es probable que haya algunas piezas positiva la promoción de Zondervan lo ha hecho en la actualización de la Nueva Versión Internacional. Sin embargo, por lo que he visto de esta nueva versión de mí mismo, creo que habrá muchos comentarios muy académica que detalle las deficiencias de la misma, también. Como muchos de ustedes, voy a estar viendo y leyendo los futuros análisis más estudioso cuando aparecen. Sin embargo, como amante de la Palabra de Dios y uno de los muchos llamados a defender sin reservas, que estos pocos pensamientos servir como una advertencia de que, desde muchos sectores y en muchos sentidos, la preciosa Palabra de Dios sigue siendo un objetivo principal de la ira del diablo. Nada ha cambiado desde el principio, cuando la serpiente preguntó Eva "Dios os ha dicho?" En nuestro mundo de hoy, la derecha se ha convertido en fuentes de error y muchos por lo que una vez pensó que podía confiar se han convertido, como Pedro proclama, "los pozos sin agua" (II Pedro 2:17).Este es sin duda el caso de algunas denominaciones, algunos seminarios, y, sí, algunas editoriales cristianas.Esta es la razón por la que sugieren que los cristianos dedicados investigar por sí mismos y luego ponerse de pie en el espíritu de los de Berea (Hechos 17) y rechazar opacidad más Zondervan de la verdad de Dios a través de la "actualización" NVI.

Estudio para mostrar a Dios aprobado, como obrero que no necesita sino de lo que avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad (2 Timoteo 2:15). 

Examinadlo todo, retened lo bueno. Abstenerse de toda especie de mal (1 Tesalonicenses 5:21-22).