Alemania admite esclavizar y abusar de una generación de niños

 

 

Los jóvenes del césped a excavar en Diakonie Freistatt, una de las instituciones de la iglesia, cerca de Hannover, en la década de 1960

de Vigilant

Tony Paterson
El Independiente

Alemania ha sido dueño de hasta uno de los ejemplos más preocupantes de los niños en masa y el abuso de los jóvenes en su historia después de la guerra, unos 60 años después de la primera adolescentes comenzaron a ser encerrados y maltratados por supuestamente "cuidar" casas de acogida.

El país acordaron ayer ofrecer un € 120m (£ 101m) fondo de compensación para los cerca de 30.000 víctimas que se encontraban entre los 800.000 niños en hogares de crianza alemana en los años cincuenta, sesenta y setenta.

Las instituciones que durante décadas infligido tratos inhumanos - incluyendo palizas rituales, los períodos de confinamiento solitario, el trabajo forzado y las agresiones sexuales - no fueron los centros juveniles de detención preventiva o reformatorios como era de esperar, pero las casas de monjas y sacerdotes en la católica antigua Alemania Occidental y protestantes iglesias, así como viviendas estatales.

Antje Vollmer, un político del Partido Verde y el ex presidente del Parlamento alemán, anunció la creación del fondo de la noche después de dos años de discusiones de mesa redonda con víctimas, políticos y líderes de la iglesia en un intento de proporcionar alguna forma de justicia retroactiva para los que fueron víctimas de abusos .

Sra. Vollmer dijo que por la creación del fondo, Alemania fue finalmente "se reconozcan los sufrimientos de las víctimas", que había sido perpetrada por una nación que - en el momento - había un "sistema de justicia inmaduro" y todavía estaba tratando de deshacerse de las actitudes heredado de un régimen totalitario nazi.

La revista Der Spiegel, que publicó la historia de abusos generalizados en alemán hogares de acogida en 2003, llegó a la conclusión de que el maltrato era sistemático: "Entre 1945 y 1970, las peores prácticas educativas de la época nazi continuó casi sin cesar en esta barraca como hogares de acogida."

Esas prácticas de la era nazi incluía palizas por delitos menores como el uso de demasiado jabón o hurgarse la nariz "y el encarcelamiento en celdas de aislamiento para" atreverse a tararear "canciones pop.

Una de las víctimas, que se negó a ser identificado, recordó en una entrevista radial esta semana que un castigo estándar de hogar de acogida para hablar en la noche se hacía a pie desnudo en un pasillo sin calefacción hasta que una nueva vela recién encendida se había quemado. "Esto significa de pie, desnuda toda la noche", dijo.

El trabajo forzoso no remunerado incluye cavar zanjas, césped de corte y de ser subcontratados a empresas de construcción a joroba de ladrillos. Para las adolescentes, la forma preferida del trabajo no remunerado se llevó a cabo en las lavanderías, donde tuvieron que trabajar durante horas de lavado y planchado de ropa a mano.

Eleonore Fleth, ahora de unos sesenta años, fue enviado a un hogar de crianza dirigida por la Iglesia cuando era adolescente. Entrevistado ayer, dijo que había estado tan traumatizada por la experiencia que había borrado mentalmente a cabo gran parte de su experiencia en casa. "Lo único que sé de mis discos en casa que estaba contratado y utilizado como un trabajador a tiempo parcial para una empresa de construcción", dijo.

"Yo todavía sufren ataques de mal de la claustrofobia de estar encerrado en una celda de aislamiento. Lo peor estaba tan impotente. "

En miles de casos, los adolescentes fueron enviados durante largos períodos de encarcelamiento en hogares de acogida por la comisión de delitos que hoy en día sería pasar simplemente como parte del crecimiento. Una mujer víctima, ahora en su mediados de los años sesenta, fue encerrado en un hogar católico de gestión a la edad de 15 años.

Su crimen fue que pasó la noche con su novio y no había podido regresar a sus hogares. Su madre convenció a las autoridades locales de juventud y de los tribunales que era un peligro para sí misma y de la sociedad.

La vergüenza y el temor a una mayor discriminación significa que los ex internos de los hogares de acogida en Alemania de los años cincuenta y sesenta se mantuvo en silencio sobre el abuso que sufrieron durante décadas. Cuando se acercaban a sus antiguos hogares, que fueron evasivas y dijo que se marchara.

Sin embargo, un grupo se animó a presentarse y contar su historia en 2002 después del lanzamiento de la aclamada película del director británico Peter Mullan Las hermanas Magdalena, que expuso la situación de los supuestamente "caído" las niñas a cabo en hogares de crianza católica carreras en Irlanda en el década de 1960.

Pedro Wensiersky, un periodista que escribe para la revista Der Spiegel, comenzó a publicar sus historias de abuso en 2003. "Yo no me di cuenta en ese momento, pero era sólo la punta de un iceberg," dijo.

Miles más se adelantó y obligó al gobierno alemán a tomar nota. Ayer acuerdo de compensación sigue disculpas de la Alemania católica y las iglesias protestantes por su papel en el funcionamiento de hogares de acogida en los años cincuenta, sesenta y setenta. El arzobispo Robert Zollitsch, el jefe de la iglesia católica alemana, dijo que lamentaba amargamente de la injusticia. "Con todo mi corazón pido perdón a los afectados por estos tristes acontecimientos", dijo.

Sin embargo, la sensación de injusticia que sienten las víctimas de crianza familiar seguía siendo intensa más de medio siglo después. Ayer uno de los grupos de las principales víctimas de fomentar la casa ", la Asociación de ex Hogar de Niños, condenó el fondo como totalmente insuficiente. El presidente de la asociación, Monika Tschapek-Günter, ella misma una víctima, describe sus disposiciones en las que las víctimas obtendrían alrededor de € 2.500 cada uno, como una "humillación". Ella dijo que su grupo desafiaría disposiciones del fondo en los tribunales.

Gisela Nurthen: "Estábamos esclavos trabajadores de menores '

Gisela recuerda haber sido encerrados en celdas de aislamiento a la edad de 15 años para tener la audacia a tararear una canción de Elvis Presley. Durante dos años trabajó durante 10 horas al día y plegar las hojas de planchar. No hubo pago.

"Fuimos los trabajadores menores de esclavos", dijo la señora Nurthen, ahora en su mediados de los años 60,. "Nos dieron los números y sólo se les permite moverse en parejas, a la iglesia, en el lavabo y las comidas", dijo.

Sra. Nurthen pasó dos años en un hogar de crianza Iglesia Católica carreras en Dortmund durante la década de 1960. "Las personas que corrieron estas casas, las órdenes religiosas, las autoridades juveniles de Alemania la justicia y las iglesias - que todos nos deben una explicación", dijo.

Ella fue enviada a la casa de las Hermanas de Caridad de la orden de San Vicente de Paúl. Su crimen fue que ella no había podido regresar a casa después de una noche a bailar con su novio.

Ella fue recogido por la policía al día siguiente tratando de ir de excursión el enganche de nuevo a su madre monoparental. Su madre informó a las autoridades locales y 24 horas después, un tribunal de menores enviados a su casa después de la sentencia que estaba "en peligro de cometer actos de depravación".

Ella recuerda haber tenido en una habitación por una monja y se le ordenó poner en uno de los vestidos de uniforme gris de la institución. La más mínima transgresión trajo palizas y otros castigos de las monjas. "Nos vigilaban cada minuto del día. Cuando se desnudó para la noche de las monjas se quedó mirando nuestras partes privadas y comprobó que eran "lavadas", dijo.

Hace siete años, la señora Nurthen y unos 30 otros presos antigua casa trató de obtener documentos de la Iglesia en relación a su tiempo de permanencia en las instituciones, con el fin de exponer el escándalo y obtener algún tipo de compensación económica.

Ella le dijo a las autoridades civiles que todos los documentos relativos a su caso se había perdido o destruido. Puso en contacto con la sede de Paderborn de la caridad para las Hermanas que corrió de la casa donde se llevó a cabo. Le dijeron: "No tenemos los documentos. Nuestras hermanas de edad que se encontraban en las casas quieren que los dejen en paz. No queremos para que participaran en los debates de esta naturaleza. "

P UBLICACIÓN Nurthen de la historia de Gisela llevó al parlamento alemán para establecer un examen que ayer acordó conceder una indemnización por el hogar víctimas de crianza.

Los abusos de confianza

Magdalena lavanderías, Irlanda

Grupos de derechos humanos continúan luchando por las mujeres que se alojaron en casas de trabajo para "mujeres caídas" llamado "lavanderías Magdalena", que funcionó durante más de 100 años hasta 1996. Monjas que ellos corrieron fueron acusados de abuso sistemático.

diócesis de Boston escándalo de abuso sexual

La convicción de los sacerdotes católicos de Boston para el abuso de niño que se desencadena una crisis en la Iglesia Católica en los EE.UU. y dio lugar a una serie de pagos a sus víctimas.

Gales del Norte hogares de cuidado

Unos 200 jóvenes fueron víctimas de abusos en los hogares de los niños en los años 1970 y 1980 en el norte de Gales. El Informe Waterhouse, ordenó en 1996 por William Haya para examinar el escándalo, habló de abuso sistemático y de una cultura del secreto y la violencia en los hogares en Clwyd y Gwynedd. El abuso salió a la luz cuando la cabeza de una de las casas se adelantó con sus preocupaciones.