por el profesor Marjorie Cohn
Soldado del Ejército. Bradley Manning es acusado de filtrar secretos militares a disposición del público. Esta semana, sus seguidores están celebrando manifestaciones en 21 ciudades, en busca de la liberación de Manning de la custodia militar. Manning está en el calabozo por la presunta revelación de un video que representa clasificados tropas de EE.UU. disparar a civiles desde un helicóptero Apache en Irak en julio de 2007. El vídeo, disponible en www.collateralmurder.com, fue publicado por WikiLeaks el 5 de abril de 2010. Manning se enfrenta a 52 años en prisión. No se han presentado cargos contra los soldados en el video.
En octubre de 1969, el denunciante más famoso, Daniel Ellsberg, de contrabando fuera de su oficina e hizo público un estudio de 7.000 páginas de alto secreto de la toma de decisiones durante la guerra de Vietnam. Llegó a ser conocido como los Papeles del Pentágono. Dan arriesgó su futuro, a sabiendas de que probablemente pasaría la vida en prisión por su exposición.
La liberación de los Papeles del Pentágono en última instancia, ayudó a poner fin no sólo la presidencia de Nixon, sino también la guerra de Vietnam, en los que 58.000 estadounidenses y tres millones de indochinos murieron. acto de valentía de Dan era esencial para hacer responsables a nuestros líderes que habían traicionado los valores estadounidenses por partida y la perpetuación de una guerra ilegal y mortal.
presuntos delitos de Manning siguen esta tradición. El video de 2007, llamado "Asesinato Collateral", ha sido visto por millones de personas en Internet. En él, militar de EE.UU. soldados helicóptero Apache de la Compañía Bravo 2 º Batallón 16o Regimiento de Infantería se puede ver matando a 12 civiles e hiriendo a dos niños en Irak. Entre los muertos había dos empleados de la agencia de noticias Reuters.
El video muestra a las fuerzas de EE.UU. viendo como una camioneta se detuvo para evacuar a los heridos. Nuevamente abrieron fuego desde el helicóptero, matando a más personas. Durante la charla de radio entre los miembros de la tripulación del helicóptero y sus supervisores, un miembro de la tripulación se regodeó después del primer tiroteo, diciendo: "Oh, sí, mira esos hijos de puta muerta."
Un testigo iraquí dijo a Amy Goodman en Democracy Now! "El helicóptero llegó ayer de allí y se cernía en torno. Luego llegó aquí, donde un grupo de personas que estaban de pie. Ellos no tenían ningún arma o armas de cualquier tipo. Esta área no cuenta con los insurgentes armados. Destruyeron el lugar y le disparó a la gente, y no deje que nadie ayudar a los heridos. "
Otro testigo dijo: "Mataron a todos los heridos y pasó por encima de sus cuerpos. Todo el mundo fue testigo. Y el periodista se encontraba entre los que resultó herido, y el vehículo blindado pasó por encima de su cuerpo. "
El periodista Rick Rowley, informó que el hombre que se pasó por encima se había arrastrado fuera de la camioneta que había recibido un disparo y él estaba todavía vivo cuando el tanque de América pasó por encima de él y lo cortó por la mitad.
Los comandantes decidieron que los niños heridos no serían llevados a un hospital de campaña militar de EE.UU.. Ethan McCord, uno de los soldados en la escena que recogió uno de los niños y trató de llevarlo a un vehículo militar, fue reprendido por su respuesta.
Los EE.UU. Comando Central exoneró a los soldados y se negó a reabrir la investigación. Reporteros sin Fronteras dijo: "Si este joven soldado no se había filtrado el video, no tendríamos ninguna evidencia de lo que era claramente un abuso grave por parte de los militares de EE.UU.".
De hecho, las acciones representadas en "Asesinato colaterales" contener elementos de prueba de tres violaciónes de las leyes de guerra establecidos en los Convenios de Ginebra, que equivalen a crímenes de guerra.
No eran civiles de pie alrededor, no hubo disparos de uno en uno los soldados estadounidenses, y al menos dos personas habían cámaras. Es posible que haya personas armadas, al igual que muchos en Estados Unidos, pero esto no crea la licencia para disparar a la gente. Esa es una violación de los Convenios de Ginebra - atacar a civiles que no representan una amenaza, no por necesidad militar.
El violaciónes posible segunda y tercera de las leyes de la guerra son evidentes en la escena en la cinta cuando la camioneta intentos para rescatar a los heridos, y una escena posterior de un tanque de EE.UU. rodando sobre un cuerpo en el suelo. Los soldados dispararon contra el reanimador y los de la camioneta, otro posible violación de los Convenios de Ginebra - la prevención de rescate. En tercer lugar, cuando el herido o muerto estaba tendido en el suelo, un tanque de EE.UU. rodó sobre él, efectivamente lo partió en dos. Si estaba muerto, que ascendió a falta de respeto a un cuerpo, otra violación de los Convenios de Ginebra.
Josh Steiber, un ex especialista del Ejército de EE.UU. y miembro de la Compañía Bravo 2 º Batallón 16o Regimiento de Infantería, no estaba con su compañía cuando mataron a los civiles que se muestra en asesinato colateral. Steiber Truthout dijo que tales actos no eran "incidentes aislados" y se "común" durante su período de servicio. "Después de ver el video, yo diría que definitivamente, es decir, nueve de cada 10 veces, las cosas terminaron", dijo.
Steiber explicó que durante su formación básica para los militares, "Hemos visto videos de la celebración de la muerte", y dijo que sus comandantes se "tire a un lado los soldados que no había desplegado, y nos pregunta si alguien abrió fuego contra nosotros en un mercado lleno de armas civiles, podríamos devolver el fuego. Y si no he dicho "sí" al instante, que se gritó por no ser un buen soldado. La mentalidad de la formación militar fue uno basado en el miedo, y la capacidad de eliminar cualquier amenaza. "
Manning también está siendo investigado por presuntamente filtrar el "Diario de Guerra de Afganistán", documentos que fueron publicados en fugas Wiki en coordinación con el New York Times, The Guardian del Reino Unido, y la revista alemana Der Spiegel. Pero el presidente Obama dijo: "... el hecho es que estos documentos no revelan ningún problema que no han comunicado ya a nuestro debate público sobre el Afganistán."
Los informes exponen 20.000 muertes, incluyendo miles de niños, de acuerdo con WikiLeaks fundador Assange Julián. Muchos de ellos también puedan contener pruebas de crímenes de guerra.
Además el hecho de que atacar a civiles es ilegal, sino que también nos hace menos seguros. Un nuevo estudio realizado por la Oficina Nacional de Investigación Económica, que fue lanzado por la Fundación Nueva América, llegó a la conclusión que los ataques contra civiles en Afganistán que nuestras tropas sean más vulnerables debido a las represalias. Un incidente típico que causa dos muertes de civiles afganos provoca seis ataques de venganza por los talibanes y otros combatientes.
Por otra parte, el coronel David Lapan Marina, un alto portavoz del Pentágono, dijo que hasta el momento, no hay evidencia de que los talibanes ha hecho mal a civiles afganos como consecuencia de la publicación WikiLeaks de los 76.000 registros de este verano pasado.
Más de 1.000 estadounidenses y un número incalculable de afganos han muerto en esta guerra que es tan ilegal, costoso y contraproducente como la de Irak.
Los cargos contra Bradley final Manning con el idioma ", tal conducta perjudicial para el buen orden y la disciplina en las fuerzas armadas y de ser de naturaleza tal que desacrediten a las fuerzas armadas." Por el contrario, si Manning hizo lo que se sospecha que haciendo, debe ser honrado como un héroe americano por crímenes de guerra exponer y es de esperar, en última instancia, ayudar a poner fin a esta guerra.
Marjorie Cohn, profesora de Thomas Jefferson Facultad de Derecho y ex presidente del Gremio Nacional de Abogados, es el autor de "Cowboy Republic: Seis Maneras de la banda de Bush ha desafiado la ley" y co-autor (con Kathleen Gilberd) de "Reglas de la Separación: La política y el honor de militar disidencia:. "Su nueva antología," Los Estados Unidos y tortura de interrogatorio, el encarcelamiento, y del abuso ", será publicado en diciembre por New York University Press. Ver www.marjoriecohn.com .

0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Deja tu comentario, aporta al blog, DIOS te bendiga.