Traducido automáticamente sin revisión humana.
Richard Edwards
The Daily Telegraph –Sott
Cada llamada telefónica, mensaje de texto, correo electrónico y visite el sitio web realizados por ciudadanos privados se tiene que almacenar durante un año y estará disponible para la vigilancia por los órganos de gobierno.
Todas las empresas de telecomunicaciones y proveedores de servicios de Internet serán obligados por ley a llevar un registro de las comunicaciones personales de cada cliente, mostrando que se han puesto en contacto, cuándo y dónde, así como los sitios web que han visitado.
A pesar de la amplia oposición a la creciente cantidad de vigilancia en Gran Bretaña, 653 organismos públicos tendrán acceso a la información, incluida la policía, los consejos locales, la Autoridad de Servicios Financieros, el servicio de ambulancia, de bomberos, e incluso los directores de prisiones.
No se les exigirá el permiso de un juez o un magistrado para obtener la información, sino simplemente la autorización de un alto oficial de policía o el equivalente a un subdirector de departamento en una autoridad local.
Ministros había originalmente quería para almacenar la información en un solo gobierno de gestión de bases de datos, pero decidió no hacerlo por cuestiones de privacidad.
Sin embargo, el Gobierno anunció ayer que seguía adelante con la compañía de "Big Brother" bases de datos que los líderes de la oposición dijo que equivale a "estado de espionaje" y una forma de "vigilancia discreta" en el público.
Lo hace a pesar de su propia consulta que muestra que tiene poco apoyo público.
El Ministerio del Interior admitió que sólo un tercio de los encuestados a sus seis meses de consulta sobre la cuestión apoyaron sus propuestas, con un 50 por ciento por temor a que el régimen carecía de suficientes garantías para proteger los datos muy personales de los abusos.
La nueva ley aumentará la cantidad de datos personales que se pueden obtener por los funcionarios a través del Reglamento de la polémica Ley de Facultades Investigadora (RIPA), que se supone que debe utilizarse para combatir el terrorismo.
Aunque la mayoría de las empresas privadas ya tienen los detalles de las llamadas privadas de cada cliente y correos electrónicos para sus propios fines comerciales, la mayoría sólo lo hacen sobre una base ad hoc y sólo para un período de varios meses.
La nueva normativa, conocida como el Programa de Modernización de Intercepción, no sólo obligará a las compañías de comunicaciones para mantener sus registros durante más tiempo, sino para ampliar el tipo de datos que mantienen a fin de incluir detalles de cada sitio web de visitar a sus clientes, de manera efectiva el registro de todos los clics en línea.
Mientras que las autoridades públicas no podrán ver el contenido de estos correos electrónicos o llamadas telefónicas, que pueden ver las direcciones de Internet, fechas, horas y determinar los destinatarios de las llamadas.
Las empresas que participan en el almacenamiento de los datos, incluidos los de Orange, BT y Vodafone, se reembolsará a un costo para el contribuyente de 2 millones de libras más de 10 años.
Chris Grayling, el Secretario del Interior de sombra, dijo que había temores acerca del abuso de los datos. Él dijo: "El gran peligro de todo esto es". Expansión de la misión "Este gobierno mantiene en la introducción de nuevos poderes para luchar contra el terrorismo y la delincuencia organizada, que terminan siendo utilizados para fines completamente diferentes. Tenemos que evitar que eso suceda".
David Davis, el ex secretario de casa sombra, agregó: "Aunque esto es necesario, sin duda en la búsqueda de sospechosos de terrorismo, las propuestas son tan intrusivas que deberían ser objeto de aprobación legal, y no debe ser disponible, excepto en la búsqueda de los delitos más graves ".
La Oficina del Comisionado de la Información también se opuso a los movimientos.
"El Comisario de Información considera que el caso aún no se ha hecho para la recopilación y procesamiento de datos adicionales de comunicaciones para la población en su conjunto son pertinentes y no excesivos", dijo un portavoz.
Chris Huhne, los asuntos del partido Liberal Demócrata casa portavoz, ha criticado la cantidad que el régimen de gastos para lo que dijo es efectivamente "espionaje estatal".
Él agregó ayer: "Sencillamente, no es tan fácil de separar los datos de desnudos de una llamada de su contenido. ¿Qué pasa si una persona de negocios principales está sonando Alcohólicos Anónimos?"
Los ministros dijeron que todavía tienen que trabajar con la industria de las comunicaciones para encontrar la forma correcta de enmarcar la propuesta en la ley - lo que significa que no llegará al Parlamento hasta después de las elecciones generales. Sin embargo, el Ministerio del Interior, insistió ayer en que sería empujar a través de la legislación. Jacqui Smith, el Ministro del Interior, originalmente publicado un documento de consulta en abril.
Sólo el 29 por ciento de los encuestados apoya la postura del Gobierno. Mientras tanto, los proveedores de comunicaciones se cuestionó el costo del sistema y de si era técnicamente posible.
John Yates, director británico de lucha contra el terrorismo, ha argumentado que la legislación es vital para sus investigadores.
David Hanson, el ministro de Ministerio del Interior, dijo: "La consulta mostró un amplio reconocimiento de la importancia de las comunicaciones de datos en la protección del público .. ahora vamos a trabajar con los proveedores de servicios de comunicaciones y otros para desarrollar estas propuestas, y el objetivo de introducir la legislación necesaria pronto como sea posible ".


0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
Deja tu comentario, aporta al blog, DIOS te bendiga.