Aumento del desempleo en los EE.UU. - No hay recuperación económica en la vista

 

Asignar imagen

Publicado por srsean1968 -dprogram

Tras el anuncio del número de parados   recientes, los políticos satisfechos  que  prometen la recuperación económica tartamudeando un poco. Esto no tenía que suceder. los economistas tradicionales predecían una recuperación suave en el empleo, pero en septiembre 263.000 puestos de trabajo se perdieron más de 62.000 de agosto.

Obama reaccionó como era de esperar a la sorpresa. Él primero indicó que “el empleo es la última cosa que se repone de una recesión,” y concluyó que “…vamos a tener que llevar esta recuperación, paso a paso.” Brillante. No una palabra en medidas para echar una mano al número asombroso de trabajadores desempleados, 1.4 millones   a los cuales   sus beneficios disminuirá  hacia el final del año. Detrás de ellos son millones  más de trabajadores que han estado desempleados durante más de seis meses — 5.4 millones y contando.

Todo lo que ofrece  Obama  es "la esperanza" de que la economía va a mejorar, una ilusión compartida por la mayoría de los medios de comunicación. A veces, sin embargo, la verdad se cuela en los grandes medios. This de The New York Times:

"... La debilidad subyacente de la economía probablemente se reafirmará, dicen los expertos. Después de años de pedir préstamos contra sus casas y cobro en stock para pasar por encima de sus ingresos, muchos estadounidenses están sin dinero . La austeridad y el ahorro han sustituido el gasto y la inversión en muchos hogares, que limitan la economía. "(2 de octubre de 2009)

 

 

Leer todo el articulo con traductor automático. Si no entiendes algo puedes comparar entre las dos traducciones.

 

OPCIÓN 1

 

OPCIÓN 2

 

 

Compártelo si te pareció interesante. También puedes regalarnos un comentario.



19:45