25/09/2009

Rusia, EEUU - Obama lanza un bombazo

en viernes, septiembre 25, 2009

Asia Times Online - Rebelión

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Tras una presidencia de ocho meses que al parecer le ha debilitado, el presidente de EEUU Barack Obama pasó al ataque. Una pauta habitual que se repite en su carrera política. Su decisión del miércoles pasado de abandonar los planes de su predecesor George W Bush de construir un escudo antimisiles de base terrestre en el corazón de Europa, dirigido hacia las fronteras occidentales de Rusia, puede parecer justificada, pero representa un cambio absoluto en el enfoque de la seguridad nacional.

Iba a ser un sistema defensivo de misiles a partir de una tecnología aún no probada, pagada con un dinero que EEUU no puede permitirse el lujo de malgastar y concebido contra una amenaza que probablemente no existe. Sin embargo, la defensa con misiles es una obsesión republicana que data de los tiempos de Ronald Reagan y el sistema de la “Guerra de las Galaxias”. Pero los republicanos no decaen ni desfallecen, y seguirán hasta el final. Lucharán por mares y océanos, por aire, por playas y pistas de aterrizaje, por campos y calles, por colinas y jamás se rendirán. Atacarán a Obama por pestañear frente al chantaje ruso.

Obama ha abierto otro frente justo cuando su plan sanitario se fríe en la sartén y apenas da abasto con la guerra en Afganistán. Quizá pueda aprovechar el capital financiero y diplomático de abandonar el plan defensivo y utilizar ese ahorro para otras cosas. El plan era la manzana de la discordia con Rusia, por lo que ahora puede avanzar en las negociaciones con Moscú para la reducción de armas nucleares e incluso esperar que el Kremlin no vete una nueva ronda de sanciones contra Irán en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

A la hora de ponderar las implicaciones de las decisiones adoptadas por Obama, no sólo aumentará la ansiedad en Europa Central, en Ucrania y en Georgia, sino también en Irán. Su decisión descansa en el argumento de que la amenaza lanzada por Irán está actualmente en la naturaleza de los misiles de medio y corto alcance, que puede contrarrestarse mejor a través de un sistema reconfigurado de misiles más pequeños SM-3 a partir de tecnologías probadas y rentables, que podrán desplegarse en el 2011 mediante el sistema Aegis, utilizando el mar como base.

El revisado enfoque considera que teniendo en cuenta cómo evoluciona la tecnología, pueden ir apareciendo amenazas futuras en diversas fases, aunque actualmente EEUU puede hacer frente a cualquier amenaza con mucha mayor prontitud que con el anterior programa.

De forma muy considerada, Obama concluyó con una oferta a Moscú: “Este enfoque es ahora también compatible con los esfuerzos defensivos con misiles de la OTAN y proporciona oportunidades para reforzar y avanzar en la cooperación internacional”, dijo. El anuncio llega apenas una semana antes de la fecha fijada para la reunión “privada” de Obama con su homólogo ruso Dmitry Mdevedev en Nueva York, en el curso de las entrevistas bilaterales que se celebran con ocasión de las sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas.

Igualmente, la víspera del anuncio de Obama, el nuevo secretario general de la OTAN Anders Fogh Rasmussen pidió un “diálogo abierto y sin precedentes” con Rusia para reducir las tensiones en torno a la seguridad en Europa y poder enfrentar las amenazas comunes. Reveló que funcionarios de la OTAN viajarían a Moscú para escuchar los puntos de vista del Kremlin sobre cómo la OTAN debería evolucionar estratégicamente a largo plazo.

“Deberíamos implicar a Rusia y escuchar sus posiciones”, dijo. Subrayó la necesidad de una “conversación franca y abierta [con Moscú] que cree una atmósfera nueva” que pueda producir una “asociación estratégica real” en la que la Alianza y Rusia colaboraran en cuestiones tales como Afganistán, el terrorismo y la piratería.

Rasmussen concluyó: “Rusia debería darse cuenta que la OTAN está aquí y que constituye un marco para nuestras relaciones transatlánticas. Pero también deberíamos tener en cuenta que Rusia tiene preocupaciones legítimas sobre su seguridad”. Ofreció que la OTAN estaba preparada para discutir la propuesta de Medvedev de una nueva arquitectura de la seguridad en Europa. Rasmussen acababa de visitar Washington.

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso no perdió el tiempo para responder al anuncio de Obama sobre la defensa de misiles. “Un desarrollo tal beneficiaría los intereses de nuestras relaciones con Estados Unidos”, dijo un portavoz. Consiguientemente, rechazó las sugerencias de cualquier quid pro quo [*] tras la decisión de EEUU. Dijo que cualquier tipo de ganga que pudiera ofrecer EEUU “no era compatible con nuestra política [rusa] ni con nuestro enfoque a la hora de resolver los problemas con cualquier nación, sin importar lo sensibles o complejos que sean”.

Sin embargo, el hecho es que la decisión de Obama, aunque promoviendo significativamente las relaciones estadounidenses con Rusia, también representa toda una serie de presiones para el Kremlin. El proceso del “Iran Six” [1] sobre el programa nuclear iraní entra en una nueva fase el 1 de octubre. La gran pregunta es si Moscú vetaría ahora una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas si la situación se pone fea. La hora de la verdad se producirá una semana después del encuentro Obama-Mevdeved, cuando el Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos estadounidense se encuentre cara a cara con el negociador jefe iraní para asuntos nucleares Said Jalili.

Así es, la última exposición de la postura rusa que hace una semana ofreció el Ministro de Asuntos Exteriores Sergei Lavrov fue inequívoca. Dejó claro que Moscú no bloquearía cualquier nueva ronda de sanciones duras contra Irán y rechazó un calendario estadounidense para asegurar que Irán realiza avances para poner fin a su programa de enriquecimiento de uranio.

Lavrov dijo: “No creo que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas apruebe esas sanciones… Ellos [Irán] necesitan un lugar en igualdad en este diálogo regional. Irán es un socio que nunca ha perjudicado a Rusia de ninguna forma”. Lavrov añadió que incluso el esperado movimiento de EEUU poniendo en marcha planes para estacionar un sistema de defensa con misiles en Europa Oriental no iban a considerarlo como una concesión a Rusia, porque, según él, un movimiento tal se limitaría a corregir un anterior error estadounidense.

Pero en política una semana representa un tiempo muy largo. Cuatro días después de que Lavrov hiciera esas declaraciones –y dos días antes de que Obama hablara- Medvedev dijo: “Las sanciones no resultan muy eficaces a nivel general, pero algunas veces tienes que embarcarte en sanciones y es justo hacerlo así”. Los expertos rusos de Occidente percibieron con prontitud un “cambio sutil” en la posición del Kremlin, pero las diferencias entre Rusia y EEUU sobre Irán son demasiado profundas y fundamentales como para que puedan dejarse fácilmente a un lado.

La decisión de Obama promoverá que en el Kremlin se piense en un mundo multipolar. Como alto experto sobre la OTAN en la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Vladimir Shtol señaló amablemente que cualquier replanteamiento que EEUU haga acerca del sistema de defensa de misiles será probablemente resultado de las presiones económicas vinculadas con la crisis global, no un acuerdo político con Rusia. “No creo que EEUU se eche completamente atrás en la cuestión del escudo de misiles, porque es algo que está en sus intereses a largo plazo y estrechamente vinculado con su estrategia en Europa”, dijo Shtol.

En Moscú, los realistas señalaron que incluso mientras Obama hablaba en Washington, Dennis Blair, el jefe de la inteligencia estadounidense, se ponía a publicar el último de los informes de la Estrategia de la Inteligencia Nacional estadounidense, que se recopila cada cuatro años. El informe advertía específicamente: “Es posible que Rusia continúe buscando vías para reafirmar su poder e influencia que puedan crear complicaciones para los intereses estadounidenses”.

El maetes pasado, Rusia firmó acuerdos de defensa con las regiones escindidas de Georgia, Abjasia y Osetia del Sur, que permitirán que Moscú mantenga allí bases militares durante el próximo medio siglo. Los cuarteles del ejército ruso en Abjasia estarán en el puerto de Gudauta, en el Mar Negro, lo que asegura que incluso si el régimen pro estadounidense de Kiev fuerza el cierre de Sebastopol, Moscú podrá frustrar los intentos de EEUU de convertir el Mar Negro en un “lago de la OTAN”.

Por tanto, y poniéndola en perspectiva, Moscú sopesará con todo cuidado la “apertura” de Obama. La prueba de fuego la constituirá la voluntad de EEUU de abandonar la expansión de la OTAN. La integración de los países del Este de Europa en las estructuras euroatlánticas iba en contra de los puntos de vista del anterior presidente ruso Mijail Gorbachov. Pero Rusia no es la Unión soviética, aunque los guerreros del frío no puedan asimilarlo. El concepto de Moscú sobre la soberanía nacional y sus afirmaciones acerca de especiales intereses en el espacio postsoviético provoca sentimientos negativos en Occidente.

Moscú no ve razones para asumir el papel de un socio joven porque estima que EEUU es una potencia decadente y el locus de la política mundial se desplaza hacia Oriente. Además, Washington persigue una política de “compromiso y contención selectivos”. Ya sea sobre Afganistán o Irán, Washington necesita del apoyo ruso, el problema del espacio postsoviético sigue siendo grave y Rusia se siente excluida de los próximos acuerdos de seguridad euroatlánticos, por lo que la “desmilitarización” de las relaciones entre Rusia y Occidente sigue siendo algo difícil de alcanzar.

Lo inteligente para Obama será situar su decisión sobre la defensa de misiles dentro de un formato de trabajo que trate de “reajustar” sus lazos con Rusia y no enfocarlo como un movimiento que supone un quid pro quo sobre Irán. Moscú sólo valorará la decisión de Obama como un paso pragmático en función de las necesidades de la crisis económica estadounidense. Mientras tanto, Rusia cooperará para las próximas negociaciones START (siglas en inglés de Tratado de Reducción de Armas Estratégicas) o echándole una mano a EEUU en Afganistán, que también va a favor de sus intereses.

Notas:

Las naciones del llamado “Iran Six” son los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: EEUU, Francia, Reino Unido, Rusia y China más Alemania.

N. de la T.:

[*] Quid pro quo: Expresión latina que significa “favor con favor se paga”.

M K Bhadrakumar fue diplomático de carrera del Servicio Exterior de la India. Ejerció funciones en la extinta Unión Soviética, Corea del Sur, Sri Lanza, Alemania, Afganistán, Pakistán, Uzbekistán, Kuwait y Turquía.

Fuente: http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/KI19Ag01.html

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja tu comentario, aporta al blog, DIOS te bendiga.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

"180" Película (Spanish Version) Los Mártires en el coliseo Romano

El diluvio universal. [Explicacion Fisica]

Persecución Cristiana Brutal

2 Timoteo 3

Carácter de los hombres en los postreros días

1 También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos. 2 Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, 3 sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, 4 traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, 5 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita. 6 Porque de éstos son los que se meten en las casas y llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas concupiscencias. 7 Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad. 8 Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés,(A) así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe. 9 Mas no irán más adelante; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos. 10 Pero tú has seguido mi doctrina, conducta, propósito, fe, longanimidad, amor, paciencia, 11 persecuciones, padecimientos, como los que me sobrevinieron en Antioquía,(B) en Iconio,(C) en Listra;(D) persecuciones que he sufrido, y de todas me ha librado el Señor. 12 Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución; 13 mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. 14 Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido; 15 y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús. 16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redarg:uir, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

//////////////////////////////////////////

Predicas Cristianas En Audio, Sermones Cristianos En Mp3, Estudios bíblicos, Jesucristo, Música, Vídeos Cristianos, Profecía, Fin Mundo, Biblia, Cristo, Jesús, Noticias, Investigación, Conspiraciones, Documentales, Artículos De Opinión, Denuncia Falsos Profetas, Sana Doctrina.

¿Qué es el Cristianismo? en 2 minutos ¿qué enseña la Biblia?

2 Tesalonicenses 2

Manifestación del hombre de pecado

1 Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él,(A) os rogamos, hermanos,

2 que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca.

3 Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición,

4 el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto;(B) tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.

5 ¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, os decía esto?

6 Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene, a fin de que a su debido tiempo se manifieste.

7 Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.

8 Y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca,(C) y destruirá con el resplandor de su venida;

9 inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos,(D)

10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

11 Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira,

12 a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.

Escogidos para salvación

13 Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad,

14 a lo cual os llamó mediante nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

15 Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.

16 Y el mismo Jesucristo Señor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,

17 conforte vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

Joel 3

Juicio de Jehová sobre las naciones

1 Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré volver la cautividad de Judá y de Jerusalén,

2 reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a quien ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra;

3 y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los niños por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.

4 Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón,(A) y todo el territorio de Filistea?(B) ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.

5 Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos;

6 y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de su tierra.

7 He aquí yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza;

8 y venderé vuestros hijos y vuestras hijas a los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, nación lejana; porque Jehová ha hablado.

9 Proclamad esto entre las naciones, proclamad guerra, despertad a los valientes, acérquense, vengan todos los hombres de guerra.

10 Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces;(C) diga el débil: Fuerte soy.

11 Juntaos y venid, naciones todas de alrededor, y congregaos; haz venir allí, oh Jehová, a tus fuertes.

12 Despiértense las naciones, y suban al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.

13 Echad la hoz, porque la mies está ya madura.(D) Venid, descended, porque el lagar está lleno,(E) rebosan las cubas; porque mucha es la maldad de ellos.

14 Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

15 El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

Liberación de Judá

16 Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén,(F) y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.

17 Y conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte; y Jerusalén será santa, y extraños no pasarán más por ella.

18 Sucederá en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.

19 Egipto será destruido, y Edom será vuelto en desierto asolado, por la injuria hecha a los hijos de Judá; porque derramaron en su tierra sangre inocente.

20 Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por generación y generación.

21 Y limpiaré la sangre de los que no había limpiado; y Jehová morará en Sion.

2 Pedro 2

Falsos profetas y falsos maestros

1 Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina.

2 Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado,

3 y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.

4 Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio;

5 y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos;(A)

6 y si condenó por destrucción a las ciudades de Sodoma y de Gomorra, reduciéndolas a ceniza(B) y poniéndolas de ejemplo a los que habían de vivir impíamente,

7 y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados(C)

8 (porque este justo, que moraba entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos),

9 sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;

10 y mayormente a aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia e inmundicia, y desprecian el señorío.

Atrevidos y contumaces, no temen decir mal de las potestades superiores,

11 mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.

12 Pero éstos, hablando mal de cosas que no entienden, como animales irracionales, nacidos para presa y destrucción, perecerán en su propia perdición,

13 recibiendo el galardón de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar de deleites cada día. Estos son inmundicias y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus errores.

14 Tienen los ojos llenos de adulterio, no se sacian de pecar, seducen a las almas inconstantes, tienen el corazón habituado a la codicia, y son hijos de maldición.

15 Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad,

16 y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta.(D)

17 Estos son fuentes sin agua, y nubes empujadas por la tormenta; para los cuales la más densa oscuridad está reservada para siempre.

18 Pues hablando palabras infladas y vanas, seducen con concupiscencias de la carne y disoluciones a los que verdaderamente habían huido de los que viven en error.

19 Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de corrupción. Porque el que es vencido por alguno es hecho esclavo del que lo venció.

20 Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero.

21 Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado.

22 Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro vuelve a su vómito,(E) y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.